WEBVTT 00:24.570 --> 00:25.570 Trop ! 00:35.090 --> 00:36.090 Merde ! 00:53.860 --> 00:55.740 - Type 17 Gardes Version Shiratsuki Tsugumori - Gardes VR Simulateur 00:55.400 --> 00:55.650 - Session de formation VR terminée - Session de formation VR terminée 00:55.900 --> 00:55.940 - Classement des formations - Classement des formations 00:55.900 --> 00:55.940 Uemoto Amane 00:55.940 --> 00:55.990 - Classement des formations -Uemoto Amane 00:55.941 --> 00:57.030 1ère place 00:56.030 --> 00:56.070 Sue Kono 00:56.071 --> 00:59.110 2ème place 00:56.150 --> 00:56.190 -Sue Kono - Mosato Shinta 00:56.193 --> 00:57.635 3ème place 00:56.280 --> 00:56.320 - Mosato Shinta -Takushi Sousuke 00:56.323 --> 00:59.110 4ème place 00:56.453 --> 00:57.760 5ème place 00:57.636 --> 00:59.110 2ème place 01:05.370 --> 01:06.870 Bravo, Tanikaze. 01:07.490 --> 01:08.660 Merci. 01:09.540 --> 01:10.410 Écoutez maintenant. 01:10.411 --> 01:16.250 Vous êtes peut-être des stagiaires, mais ce genre de résultats est à portée de main. à votre portée avec le Type 18 Gardes et son pilote automatique avancé. 01:17.800 --> 01:20.009 Soyez diligent et concentrez-vous sur l’amélioration. 01:20.010 --> 01:21.379 Oui, monsieur ! 01:21.380 --> 01:23.930 Dis-leur quelque chose, Tanikaze. 01:24.720 --> 01:26.719 Euh... 01:26.720 --> 01:29.469 Bonne chance les gars. 01:29.470 --> 01:30.230 Merci. 01:30.231 --> 01:31.480 Merci. 01:33.280 --> 01:35.740 Allez maintenant, vers la lumière 01:44.186 --> 01:46.290 Chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 01:47.750 --> 01:50.190 Oh chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 02:04.470 --> 02:07.935 Cette forteresse, notre dernier refuge, conquiert l'espace interstellaire 02:11.400 --> 02:14.320 Nous tremblons devant l'éternel tragédie, avant la vie et la mort 02:19.346 --> 02:21.450 Chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 02:22.910 --> 02:25.600 Oh chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 02:29.420 --> 02:32.795 Rassemblez-vous sous la bannière de notre conviction 02:39.361 --> 02:42.550 et prends tes armes 02:42.550 --> 02:45.745 Nous protégeons l'amour et bonheur des générations à venir 02:50.711 --> 02:52.480 Nous sommes les intrépides 02:52.480 --> 02:54.795 chevaliers de Sidonie 03:04.030 --> 03:04.080 - Conflit 03:04.491 --> 03:06.990 01 03:12.000 --> 03:13.080 Maître Norio ! 03:13.710 --> 03:15.999 Retourne, Mozuku. 03:16.000 --> 03:21.380 Attention ! Peine de mort! 03:16.000 --> 03:17.629 Vous ne devriez pas faire ça, Maître Norio ! 03:17.630 --> 03:21.380 Sachant que nous avons ouvert la porte un déversement signifierait la mort de notre famille. 03:22.300 --> 03:25.100 Il n’y a pas d’autre avenir pour moi. 03:26.810 --> 03:27.810 Maintenant, vas-y. 03:31.390 --> 03:32.560 Très bien. 03:33.810 --> 03:36.520 Mais je ne te quitterai pas. 03:36.940 --> 03:38.990 je partagerai ton destin jusqu'au bout, Maître Norio. 03:39.900 --> 03:42.240 Alors je resterai à tes côtés. 04:01.720 --> 04:03.549 Quel est cet endroit ? 04:03.550 --> 04:05.510 Le laboratoire d'Ochiai. 04:06.100 --> 04:09.309 Ses recherches mettaient grandement Sidonia en danger, 04:09.310 --> 04:11.980 donc j'ai cru comprendre qu'il était scellé. 04:22.360 --> 04:24.530 Qu'est-ce que c'est ? 04:29.120 --> 04:31.159 Des cactus ? 04:31.160 --> 04:33.540 Ils n'ont pas d'épines du tout. 04:40.300 --> 04:42.050 Courez, Maître Norio ! 04:44.630 --> 04:46.300 Mozuku ! Êtes-vous d'accord?! 04:55.770 --> 04:56.900 Mozuku.... 05:24.760 --> 05:29.050 Vous semblez vous être adapté à le corps est plutôt joli, Maître Ochiai. 05:31.390 --> 05:33.560 S'il te plaît, ne m'adresse pas ainsi, 05:34.430 --> 05:35.769 Mozuku. 05:35.770 --> 05:37.519 Toutes mes excuses. 05:37.520 --> 05:38.770 Kunato.... 05:39.610 --> 05:41.320 Euh... 05:42.730 --> 05:43.990 Maître Norio. 05:49.240 --> 05:50.580 Et voilà. 05:56.370 --> 06:00.380 Ce siècle semble donc aussi avoir un pilote des Gardes exceptionnel. 06:13.220 --> 06:15.269 Bien sûr. 06:15.270 --> 06:19.230 Il doit être un clone de Saitou. 06:28.320 --> 06:29.569 Ah non. 06:29.570 --> 06:30.950 Je me suis endormi. 06:32.370 --> 06:34.159 Bonjour. 06:34.160 --> 06:35.789 Nous venons au nom de Développement Kunato. 06:35.790 --> 06:38.910 Nous sommes là pour inspecter le spécimen de placenta. 06:39.330 --> 06:40.459 Hein ? 06:40.460 --> 06:43.540 En ai-je vraiment été informé ? 06:45.090 --> 06:46.655 Visite 06:45.090 --> 06:46.655 Kunato Norio 06:45.090 --> 06:45.710 - Approuvé - Approuvé 06:46.383 --> 06:48.220 Hein, il semble avoir une autorisation. 06:46.420 --> 06:47.050 - Approuvé - Approuvé 06:46.656 --> 06:48.220 Statut d'inspection : 06:48.720 --> 06:51.889 Il ne vous arriverait pas être ce pilote, Kunato ? 06:51.890 --> 06:54.560 Oui, c'est moi. 06:55.260 --> 06:56.285 Développement Kunato 06:55.260 --> 06:56.285 Kunato Mozuku 06:55.260 --> 06:57.310 - Directeur Représentant - Développement Kunato 06:55.600 --> 06:57.350 Ravi de vous rencontrer. 06:56.286 --> 06:57.310 Kunato Norio 06:56.286 --> 06:57.310 Section exécutive 06:57.930 --> 07:01.559 Je vois que tu as hérité Développement Kunato. 07:01.560 --> 07:04.109 Mon père est décédé sans prévenir. 07:04.110 --> 07:07.070 Oh, je suis vraiment désolé pour votre perte. 07:11.070 --> 07:14.579 La production des Gardes a peut-être été réaffecté à Toha Heavy Industries, 07:14.580 --> 07:17.499 mais j'ai l'intention d'en apporter autant la concentration et le dynamisme que j'avais en tant que pilote 07:17.500 --> 07:21.620 à l'amélioration et au progrès de nos compétences technologiques. 07:22.330 --> 07:25.249 C'est rare de voir ce genre d'éthos chez quelqu'un de votre âge. 07:25.250 --> 07:26.670 Suivez-moi. 07:31.090 --> 07:32.760 Exceptionnel. 07:33.590 --> 07:35.350 Il n'y a rien à critiquer. 07:36.390 --> 07:38.469 "Rien à critiquer ?" 07:38.470 --> 07:39.809 Que veux-tu dire ? 07:39.810 --> 07:41.890 Oh, désolé. 07:42.600 --> 07:46.019 Ses organes internes et son cerveau ont été reproduits à la perfection. 07:46.020 --> 07:49.530 Sur le plan fonctionnel, elle est presque identique à un être humain normal. 07:50.030 --> 07:53.490 Gauna n'a besoin ni de l'un ni de l'autre l'air ni la nourriture à l'origine. 07:53.950 --> 07:56.620 Leurs corps sont infiniment plus capable que celui d'un humain. 07:57.330 --> 08:04.330 Je me demande pourquoi ils ressentent le besoin de imiter la physiologie humaine très inefficace. 08:04.830 --> 08:08.669 Chaque fois que je vois un Gauna, 08:08.670 --> 08:12.800 Je pense que l'humanité doit explorer les limites de la vie. 08:13.340 --> 08:16.139 Les limites de la vie ? 08:16.140 --> 08:22.020 J'aspire à voir un être parfait avec un corps indestructible. 08:24.520 --> 08:27.570 J’en débattais beaucoup. 08:28.270 --> 08:33.449 Je pense que nous ne pourrions pas fonctionner comme une seule race 08:33.450 --> 08:36.660 si l'individu pouvait modifier leurs corps et atteindre l'immortalité. 08:42.870 --> 08:44.539 Oh, je vois. 08:44.540 --> 08:48.539 Je suppose que l'équipage ordinaire le sait rien du Conseil Immortel. 08:48.540 --> 08:49.840 Quoi ? 08:50.300 --> 08:53.719 La race est un concept dépassé. 08:53.720 --> 08:57.469 Je suis écoeuré par cette pensée d'une forme de vie primitive 08:57.470 --> 09:02.479 se propageant à travers l'univers pour consomme toutes ses ressources comme les sauterelles. 09:02.480 --> 09:05.350 Désolé mais de quoi tu parles ? 09:05.730 --> 09:13.730 Je dis que toi et les autres êtes sales, pourris des êtres humains, puant les restes de nourriture et les excréments ! 09:16.160 --> 09:18.409 Qu-Qu'est-ce que tu fais ? 09:18.410 --> 09:20.160 Je vais appeler à l'aide ! 09:27.080 --> 09:34.090 J'ai le regret de vous informer que vous ne soyez plus jamais responsable de votre propre corps. 09:34.670 --> 09:37.380 C'est l'un de mes nématodes sanguins Sidonia. 09:37.800 --> 09:42.520 Ils peuvent stocker l'équivalent d'un cerveau humain ou intelligence artificielle. 09:42.810 --> 09:48.190 L'hôte sera contrôlé par leur personnalité. 10:10.330 --> 10:12.459 Comment s'est passée la rentrée ? 10:12.460 --> 10:14.299 J'étais assez nerveux. 10:14.300 --> 10:16.509 Je ne savais pas quoi dire. 10:16.510 --> 10:18.219 Tout le monde me regardait. 10:18.220 --> 10:19.759 Eh bien, duh ! 10:19.760 --> 10:23.060 Tous les stagiaires sont de grands fans de vous. 10:23.390 --> 10:26.480 Ils vous ont posé des questions sur bataille pour la planète naine, non ? 10:29.850 --> 10:29.900 -Nagate - Barrière trois 10:35.190 --> 10:36.240 Mademoiselle Tahiro ! 10:37.110 --> 10:39.070 Où est Hoshijiro ?! 10:39.740 --> 10:41.449 Pilote Tanikaze, 10:41.450 --> 10:43.910 Le pilote Hoshijiro est mort. 10:44.540 --> 10:46.410 Cette cellule contenait un échantillon de placenta. 10:51.290 --> 10:52.330 Qu'est-ce qui ne va pas ? 10:52.880 --> 10:55.590 Rien. 11:01.680 --> 11:03.350 Aïe. 11:03.970 --> 11:05.099 Merci pour la nourriture. 11:05.100 --> 11:06.849 C'est ça ? 11:06.850 --> 11:08.139 C'est assez rare. 11:08.140 --> 11:09.689 Tu ne veux pas de secondes ? 11:09.690 --> 11:11.059 Non merci. 11:11.060 --> 11:12.400 J'en ai assez. 11:12.940 --> 11:14.230 C'était délicieux. 11:21.320 --> 11:22.780 Hoshijiro ! 11:30.870 --> 11:32.000 Hoshijiro ? 11:49.020 --> 11:55.020 100 sites touristiques de Sidonia 11:49.020 --> 11:52.009 Sentier de jonction Ouest-4 du Hangar de Garde 11:52.010 --> 11:55.020 Gauna imitant une ville (dessin conceptuel) 12:02.320 --> 12:03.570 Mademoiselle Tahiro ! 12:05.660 --> 12:07.409 Je te cherchais ! 12:07.410 --> 12:09.160 Pourriez-vous m'expliquer... 12:09.620 --> 12:11.329 Le spécimen de placenta ? 12:11.330 --> 12:13.039 Kunato ? 12:13.040 --> 12:14.959 Comment le sais-tu ? 12:14.960 --> 12:19.130 Kunato Development a reçu le spécimen de la division d'exobiologie. 12:20.050 --> 12:24.010 Je ne peux pas être plus précis, mais nous mettons à un usage constructif pour toute Sidonia. 12:25.090 --> 12:26.929 H-Attendez une seconde ! 12:26.930 --> 12:28.309 Qu’est-ce que cela signifie ? 12:28.310 --> 12:30.519 Ne me dis pas que tu la découpes en tranches ! 12:30.520 --> 12:33.979 Pilote Tanikaze, ce n'est que du placenta. 12:33.980 --> 12:37.769 Autant d'affection que tu as pu avoir pour Hoshijiro Shizuka, 12:37.770 --> 12:39.610 vous ne devez pas vous laisser aveugler. 12:40.570 --> 12:43.489 Vous avez bien fait dans votre bataille avec Benisuzume. 12:43.490 --> 12:44.820 Je prie pour votre réussite. 12:52.620 --> 12:55.329 Je pense que c'est assez de nourriture pour vous deux. 12:55.330 --> 12:56.419 Je le pense aussi. 12:56.420 --> 12:59.249 Nagate ne mange pas beaucoup ces derniers temps. 12:59.250 --> 13:02.300 Ce doit être à cause de ce morceau de placenta. 13:02.880 --> 13:06.509 La division d'exobiologie demande beaucoup sa présence, 13:06.510 --> 13:08.639 mais ils se sont arrêtés tout d'un coup. 13:08.640 --> 13:12.429 Je n'ai rien pu tirer de lui quand j'ai posé des questions à ce sujet. 13:12.430 --> 13:14.559 Ne vous inquiétez pas trop. 13:14.560 --> 13:16.810 Ce n'est pas comme s'il ne mangeait rien du tout. 13:18.690 --> 13:20.020 Je suppose que oui. 13:20.650 --> 13:22.440 Amusez-vous demain. 13:23.320 --> 13:25.740 Merci Hiyama! 13:28.990 --> 13:30.279 Désolé. 13:30.280 --> 13:32.869 Je reviendrai dès que possible. 13:32.870 --> 13:34.910 Je nous ai préparé à manger ! 13:35.960 --> 13:37.749 Tu ne peux pas simplement appeler ? 13:37.750 --> 13:38.670 Non. 13:38.671 --> 13:42.420 Yuhata m'a dit qu'elle voulait parler à propos du spécimen de placenta. 13:44.090 --> 13:45.129 Peu importe ! 13:45.130 --> 13:46.509 J'irai seul. 13:46.510 --> 13:47.930 Izana ! 13:53.350 --> 13:54.350 Yuhata ! 13:56.020 --> 13:58.229 Désolé si je gâche votre emploi du temps. 13:58.230 --> 14:00.519 Je veux parler du spécimen de placenta. 14:00.520 --> 14:02.649 J'ai un ordre pour vous du capitaine. 14:02.650 --> 14:03.819 Lequel est ? 14:03.820 --> 14:06.240 Oubliez le spécimen. 14:07.740 --> 14:11.370 Elle semble vraiment inquiète pour toi. 14:12.280 --> 14:15.790 Je pense que c'est un signe de la hauteur ses espoirs sont pour vous en tant que pilote. 14:16.540 --> 14:17.540 D'accord. 14:18.210 --> 14:19.669 Je l'ai compris. 14:19.670 --> 14:23.130 Je ne chercherai pas à savoir où il se trouve. 14:23.630 --> 14:26.419 J'oublierai tout, XO Midorikawa. 14:26.420 --> 14:29.800 S'il vous plaît, pilote Tanikaze. 14:30.640 --> 14:31.640 C'est tout. 14:34.060 --> 14:35.679 Quelque chose ne va pas ? 14:35.680 --> 14:37.680 Eh bien... 14:50.240 --> 14:52.910 C'est encore si loin. 14:58.000 --> 15:00.330 Ce n’est pas amusant du tout. 15:09.260 --> 15:10.220 Izana ! 15:10.221 --> 15:11.929 N-Nagate ?! 15:11.930 --> 15:13.799 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 15:13.800 --> 15:16.429 Équipement d'évacuation pour les cuivres. 15:16.430 --> 15:18.769 Yuhata m'a laissé l'emprunter. 15:18.770 --> 15:20.100 Elle l'a fait ? 15:21.480 --> 15:22.859 Oh, Dieu merci ! 15:22.860 --> 15:24.820 Il reste encore des boulettes de riz ! 15:27.690 --> 15:31.320 Comme si je pouvais en manger autant tout seul ! 15:46.210 --> 15:51.090 Pourquoi est-ce que j'aide ces deux-là ? 15:57.890 --> 16:05.229 Nous étions pratiquement sortis du kabi artificiel nous avons sauvé de la chimère, 16:05.230 --> 16:09.319 et maintenant tout d'un coup Kunato Development peut produire ces choses en masse. 16:09.320 --> 16:12.820 Nous nageons pratiquement dedans Projectiles perforants Gauna. 16:13.320 --> 16:15.570 Je me demande quel genre de magie ils ont utilisé. 16:16.120 --> 16:19.329 Ils disent qu'ils ont développé une nouvelle méthode de production. 16:19.330 --> 16:21.290 Nouveau comment ? 16:21.620 --> 16:23.919 Et en utilisant quoi ? 16:23.920 --> 16:26.040 Tout le monde est encore abasourdi. 16:33.760 --> 16:35.009 Quelle est la reconnaissance ? 16:35.010 --> 16:38.389 G549 a déjà pénétré la ligne de défense de niveau deux. 16:38.390 --> 16:40.309 La distance est de 360 000 kilomètres. 16:40.310 --> 16:42.350 L'analyse arrive ! 16:43.390 --> 16:44.649 C'est assez grand. 16:44.650 --> 16:45.560 Est-ce un type de ruche ? 16:45.561 --> 16:48.229 Non. L'analyse ne montre qu'un seul noyau. 16:48.230 --> 16:50.439 Un ? Et la masse totale ? 16:50.440 --> 16:53.700 Il doit être plusieurs fois plus grand que les types de ruches précédents. 16:54.110 --> 16:56.819 Nous attaquerons G549. 16:56.820 --> 16:58.699 Escouades des Gardes, préparez-vous au combat. 16:58.700 --> 17:00.579 Tenez vos chevaux ! 17:00.580 --> 17:03.789 Nous n'avons même pas contacté tous les pilotes ! 17:03.790 --> 17:06.079 Elle n'a peut-être pas l'air si différente, 17:06.080 --> 17:09.340 mais celui de ton Tsugumori une toute nouvelle bête sous le capot. 17:10.840 --> 17:14.170 Nous voulions d’abord le soumettre à des essais. 17:17.430 --> 17:18.760 Connaissez vos limites. 17:19.100 --> 17:22.930 Et si quelque chose arrive à mon Tsugumori Mk. II, ne te donne pas la peine de revenir. 17:24.690 --> 17:25.690 Je t'ai eu. 17:27.520 --> 17:29.059 Il y a une cible. 17:29.060 --> 17:30.899 Noyau unique. 17:30.900 --> 17:32.649 Il a une masse énorme. 17:32.650 --> 17:33.779 Soyez sur vos gardes. 17:33.780 --> 17:34.859 Je suis prêt maintenant ! 17:34.860 --> 17:36.950 Tanikaze, sortie ! 18:00.350 --> 18:03.429 Tanikaze est si rapide pour une seule image. 18:03.430 --> 18:05.640 Il va dépasser notre formation quad. 18:06.980 --> 18:09.059 Cette poussée du moteur est folle ! 18:09.060 --> 18:10.770 Tanikaze, en position d'avant-garde ! 18:16.240 --> 18:19.359 Toutes les images à portée. 18:19.360 --> 18:21.159 L'ennemi est massif. 18:21.160 --> 18:23.409 Respectez le plan de bataille et ne vous approchez pas plus loin. 18:23.410 --> 18:27.249 Tanikaze s’engagera à portée maximale. 18:27.250 --> 18:30.499 Les deux autres équipes prendront l'avantage formation d'échelon et le soutenir. 18:30.500 --> 18:31.539 Roger ! 18:31.540 --> 18:32.749 Roger ! 18:32.750 --> 18:35.300 Tanikaze, engageant ! 18:47.520 --> 18:48.560 C'est étrange. 18:49.270 --> 18:51.689 Le noyau Gauna n’a pas été pénétré ! 18:51.690 --> 18:55.109 La coque extérieure est intacte ! 18:55.110 --> 18:56.280 Quoi ? 18:56.530 --> 18:57.649 Est-ce vrai ? 18:57.650 --> 18:58.779 Les systèmes fonctionnent-ils correctement ? 18:58.780 --> 19:00.320 Ah non. 19:00.910 --> 19:03.160 Analyse structurelle terminée. 19:04.370 --> 19:05.409 C'est... 19:05.410 --> 19:05.450 Noyau 19:05.451 --> 19:10.540 Il y a des couches alternées de placenta ordinaire et coque centrale ! 19:05.700 --> 19:05.740 Placenta 19:05.700 --> 19:05.740 - Placenta - Coquille 19:05.741 --> 19:05.790 Noyau 19:12.583 --> 19:15.799 Je ne m'attendais pas à ce qu'ils s'adaptent à les projectiles perforants si rapidement. 19:15.800 --> 19:16.670 Merde. 19:16.671 --> 19:19.299 Comment allons-nous détruire le noyau ? 19:19.300 --> 19:23.260 Je pense que nous devrions tous continuer à frapper au même endroit jusqu'à ce qu'on passe. 19:23.550 --> 19:29.140 Si nous pouvons écraser sa régénération, nous finirons par percer le noyau. 19:31.020 --> 19:33.609 Je pense que c'est le seul moyen. 19:33.610 --> 19:39.109 Contrôleur, donne-moi le point d'impact pour le chemin le plus court de la surface au noyau. 19:39.110 --> 19:40.359 Relayez-le aux cadres. 19:40.360 --> 19:41.859 Roger. 19:41.860 --> 19:41.908 Noyau 19:43.911 --> 19:43.950 - Noyau - Point d'impact 19:43.950 --> 19:43.990 - Noyau - Point d'impact 19:43.953 --> 19:46.700 Tous les cadres, concentrez le feu à l'endroit marqué. 19:46.700 --> 19:47.620 Roger ! 19:51.080 --> 19:53.000 Tous les cadres, assurez-vous que votre angle est correct. 19:53.710 --> 19:56.340 Supposons une formation de double fichier et attaque par vagues. 20:00.920 --> 20:03.589 De nombreux impacts sur le lieu de l'impact. 20:03.590 --> 20:05.469 Pénétration confirmée des couches de coque. 20:05.470 --> 20:08.099 Ça régénère beaucoup plus vite que prévu. 20:08.100 --> 20:11.230 Nous devons finir ça rapidement ou nous serons à court de balles. 20:11.730 --> 20:14.809 Pénétration de base à soixante pour cent ! 20:14.810 --> 20:16.310 Presque là... 20:21.490 --> 20:24.490 Densité des particules Hyggs dans G549, c'est un pic ! 20:24.990 --> 20:26.070 Tous les cadres, dispersez-vous ! 20:34.790 --> 20:39.629 Il n'y a aucun moyen de concentrer le feu si nous sommes occupés à éviter ces conneries ! 20:39.630 --> 20:42.549 Le placenta se régénère autour du lieu d'impact ! 20:42.550 --> 20:43.340 Quoi ? 20:43.341 --> 20:46.220 Première vague jusqu'à vingt pour cent de munitions ! 20:47.390 --> 20:48.469 Tanikazé ! 20:48.470 --> 20:50.850 Essayez-vous d'assumer ses pistolets placentaires seuls ? 20:55.520 --> 20:56.520 Tanikazé ! 20:59.070 --> 21:01.279 Le placenta se régénère encore davantage ! 21:01.280 --> 21:04.280 Pénétration du noyau jusqu'à vingt pour cent ! 21:04.700 --> 21:07.369 Toutes les images en attente, préparez-vous à attaquer. 21:07.370 --> 21:09.910 Équipez vos projectiles perforants. 21:11.500 --> 21:12.539 Est-ce... 21:12.540 --> 21:14.159 un nouveau Gauna ? 21:14.160 --> 21:16.119 Cela vient de la dernière ligne de défense. 21:16.120 --> 21:17.999 Nouveau Gauna à grande vitesse. 21:18.000 --> 21:19.839 Cela s'accélère encore. 21:19.840 --> 21:21.919 C'est dix fois plus rapide qu'un Gardes ordinaire ! 21:21.920 --> 21:25.589 Le deuxième Gauna est sur une trajectoire de collision avec les montures de Tanikaze et Ren ! 21:25.590 --> 21:28.089 Tanikazé ! Ren ! Manœuvres évasives ! 21:28.090 --> 21:30.310 Un deuxième Gauna approche ! 21:31.260 --> 21:33.099 Je suis plutôt occupé ici ! 21:33.100 --> 21:36.559 Hyggs à très haute densité réaction de particules détectée dans le nouveau Gauna! 21:36.560 --> 21:38.020 Quoi ? 21:54.450 --> 21:55.790 Bon coup. 21:56.410 --> 21:57.580 Bravo. 21:58.460 --> 22:00.290 Merci, Père. 22:04.970 --> 22:07.380 Qu'est-ce que c'est ? 22:08.130 --> 22:09.430 Quoi... 22:16.350 --> 22:18.769 Bonjour à tous. 22:18.770 --> 22:21.860 Je m'appelle Shiraui Tsumugi. 22:22.570 --> 22:24.190 C'est un plaisir de vous rencontrer tous. 22:26.400 --> 22:26.438 Être |...|||||Suite 22:32.200 --> 22:34.245 Si ce monde est voué à la ruine, 22:34.246 --> 22:36.289 aa kuchiteku sekai naraba 22:36.290 --> 22:38.040 si ma vie est perdue, 22:38.041 --> 22:39.790 Chiriyuku Sadame Naraba 22:39.870 --> 22:42.625 alors pourquoi devrais-je vivre ? 22:42.626 --> 22:45.380 Nani wo shinjite ikireba ii 22:46.880 --> 22:48.965 Si je ne t'avais pas rencontré, 22:48.966 --> 22:51.049 Sou Kimi à Deawanakereba 22:51.050 --> 22:52.760 alors je n'aurais jamais ressenti cette douleur 22:52.761 --> 22:54.470 kono mune wo hikisaku tu na 22:54.640 --> 22:57.850 séparant mon cœur 22:57.851 --> 23:01.060 itami nante shiranakatta kara 23:01.520 --> 23:02.670 C'est un requiem grossier 23:02.671 --> 23:03.819 sora pas de kanata 23:03.820 --> 23:05.280 - faisant écho vers - narihibiita 23:05.283 --> 23:07.195 Le ciel s'étend 23:07.196 --> 23:09.109 requiem de Tsutanaï 23:09.110 --> 23:11.030 - Et même maintenant - une démo douloureuse mada 23:11.033 --> 23:12.740 - Dans ce monde inutile -sagashiteiru 23:12.780 --> 23:14.470 je recherche 23:14.471 --> 23:16.159 futashika na ima kara 23:16.160 --> 23:18.120 - pour toi - kimi no koto wo 23:18.123 --> 23:19.955 je me souviens 23:19.956 --> 23:21.789 meguriaeta yorokobi mo 23:21.790 --> 23:23.645 la joie de te rencontrer 23:23.646 --> 23:25.499 kieteitta nukumori mo 23:25.500 --> 23:27.610 et le passage de ta présence 23:27.611 --> 23:29.719 nee zenbu oboeteru yo 23:29.720 --> 23:31.260 parce que je t'aimais 23:31.261 --> 23:32.799 Aishiteta Kara 23:32.800 --> 23:34.680 La glace pousse sur mon coeur 23:34.681 --> 23:36.559 mebaeteyuku kaihyou mo 23:36.560 --> 23:38.415 sur les blessures à l'intérieur 23:38.416 --> 23:40.269 mune ni nokoru kizuato mo 23:40.270 --> 23:42.460 je porterai tout 23:42.461 --> 23:44.649 née zenbu kakaeteyuku 23:44.650 --> 23:48.155 et je marche sur mon chemin 24:26.150 --> 24:27.190 Capacité.